Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 10:29

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Koningen 10:29

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [52]een wagen kwam op, en ging uit van Egypte, voor zeshonderd [sikkelen] [53]zilvers, en een paard voor honderd en vijftig; en [54]alzo voerden ze [die] uit door [55]hun hand voor alle koningen der [56]Hethieten, en voor de koningen van [57]Syrie.
52. Versta dit van een wagen, die met linnengaren of garenwerk
geladen was, en ook van de geladen paarden, ja van de paarden
zelf. Een wagen nu gaf viermaal zoveel als een paard, dewijl men
gewoon was vier paarden voor een wagen te spannen. De tol dan van
een geladen wagen zes honderd sikkels zijnde, was de tol van een
geladen paard honderd en vijftig sikkelen.
53. Zie van des sikkels waarde Gen.20:16, en Gen.23:15.
54. Dat is, de goederen uit Egypte komende, belastte Salomo niet
alleen als zij in zijn land kwamen, maar ook als zij gevoerd
werden in de landen der Hethieten en Syriers, van welken Salomo
door dit middel ook schatting heeft ontvangen, omdat de paarden en
goederen door zijn land of gebied passeren moesten. Anderen
verstaan dit alzo, dat de koningen der Hethieten en Syriers ook
tol getrokken hebben van de waren, die in hun landen gebracht
werden.
55. Namelijk, van de kooplieden en pachters in vs.28 gemeld.
56. Oostwaarts van Palestina wonende.
57. Benoorden van Palestina. --------------------

Mede mogelijk dankzij